¡Ellos sí regresan! Estas son las voces mexicanas confirmadas para el doblaje de Shrek 5

El lanzamiento del primer adelanto oficial de Shrek 5 dejó un sabor agridulce entre los fanáticos de América Latina. Si bien la comunidad cinéfila sigue asimilando la dolorosa noticia de que Alfonso Obregón no prestará su voz al carismático ogro verde, Universal Pictures trajo calma al confirmar que el resto del icónico reparto principal está más que listo para volver a Muy Muy Lejano.

El doblaje mexicano de esta franquicia es catalogado como uno de los mejores de la historia gracias a la tropicalización de sus chistes, por lo que el regreso de los actores originales era una condición innegociable para asegurar el éxito en las taquillas de la región.

El regreso de las leyendas: Eugenio Derbez y Alfonso Herrera lideran el reparto

Para alivio de millones de seguidores, el estudio confirmó que las negociaciones llegaron a excelente puerto con las figuras que sostienen el pilar cómico y narrativo de la saga. Estos son los actores confirmados que sí escucharás en las salas de cine:

• Eugenio Derbez (Burro): El comediante y productor mexicano volverá a encarnar al personaje más querido de la franquicia. Su participación era la mayor incógnita debido a su apretada agenda en Hollywood, pero Derbez aceptó retomar las icónicas frases y ocurrencias que él mismo improvisó desde la primera entrega en 2001.
• Alfonso Herrera (Príncipe Encantador): Poncho Herrera está contemplado para retomar su rol, inyectándole de nueva cuenta ese toque de egocentrismo y comedia al carismático “antagonista” de la historia.
• Dulce María (Fiona – Versión Joven / Flashbacks): La ex-RBD se mantiene dentro del radar de voces contempladas para dar continuidad a las líneas de la princesa en dinámicas específicas de la trama.

El gran misterio: ¿Quién será la nueva voz de Shrek en español?

Con la confirmación de la permanencia de Eugenio Derbez, la gran interrogante que inunda los hilos de X (antes Twitter) y TikTok es la identidad del actor que asumirá la monumental tarea de sustituir a Alfonso Obregón en el papel protagónico.

El candidato que suena fuerte: En los pasillos de la industria del doblaje en México se rumora con insistencia que el conductor y locutor Faisy podría ser el elegido por el estudio para doblar al ogro, dado que su timbre de voz fue el que se escuchó en las escasas líneas del tráiler latino oficial. Sin embargo, Universal Pictures ha preferido mantener el anuncio bajo absoluto hermetismo corporativo.

Pese a los sentimientos encontrados por la ausencia de la voz original de Shrek, el regreso del elenco secundario asegura que la esencia irreverente, el folklore mexicano y la química imbatible entre Burro y los demás personajes se mantendrán intactos para el esperado estreno en el verano de 2027.